This pullover hoodie’s depiction of Six and Mono finding their way through the dark forest feels pulled from the pages of a fairy tale. The fine art portraying this part of the story was drawn by black-and-white artist Yuichiro Maeda. The eerie, mysterious atmosphere of the world is perfectly reproduced by his precise. 暗い森の中でさまようモノとシックスを、おとぎ話の挿絵のような味わいに仕上げたプルオーバーパーカーです。物語を感じさせる繊細なイラストは、ペン画家・前田雄一郎氏による描き下ろし。不気味で謎めいた世界観を、緻密で深みのあるタッチで見事に再現。

This design, which looks like it’s straight out of a fairytale, shows Six lighting a lantern with a lighter and a Nome who quietly trying to warm itself up. The fine art portraying this part of the story was drawn by black-and-white artist Yuichiro Maeda. High-definition silk screen is used to show each stroke of the dip pen and soft creamy inks are used to give the image an antique flavor. オイルライターでランタンを灯すシックス、こっそりと温まりにやってきたノームの姿を、おとぎ話の挿絵のような味わいのデザインに仕上げました。物語を感じさせる繊細なイラストは、ペン画家・前田雄一郎氏による描き下ろし。高精細シルクスクリーンを使用して、つけペンの筆致の再現にこだわりました。少し浅めでクリーミーな色合いのインクを使い、アンティークな風合いを実現。

This scene showing Mono and Six wandering in the dark forest was beautifully illustrated by black-and-white artist Yuichiro Maeda. The eerie, mysterious atmosphere of the world is perfectly reproduced by his precise, textured lines. High-definition silk screen is used to show each stroke of the dip pen and soft creamy inks are used to give the image an antique flavor. 暗い森の中でモノとシックスがさまよう姿を、ペン画家・前田雄一郎氏が美しい描き下ろしイラストで表現しました。不気味で謎めいた世界観を、緻密で深みのあるタッチで見事に再現。高精細シルクスクリーンを使用して、つけペンの筆致の再現にこだわりました。少し浅めでクリーミーな色合いのインクを使い、アンティークな風合いを実現。